?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

49 лет Foxy Lady

13 декабря 1966 Джими Хендрикс записал "Foxy Lady".







Джими Хендрикс говорил, что композиция “Foxy Lady” является его единственной радостной песней, так как обычно творческий процесс проходил у него не особо счастливо. Стартовый трек дебютного альбома группы The Jimi Hendrix Experience стал одной из наиболее известных и часто исполняемых вещей легендарного гитариста.
Основная идея песни очевидна. Выражение “foxy lady” давно используется в американском сленге для обозначения сексуальной женщины. Автор обращается к такой красотке, и недвусмысленность его желаний видна и в выражениях, и в манере исполнения. Интересно, что за пределами сцены Хендрикс был очень скромным и, по его словами, никогда не обращался к девушкам в подобной манере.

Был ли у этой «секси леди» реальный прототип, сказать сложно. На роль источника вдохновения претендовала и Кэти Этченгем, подруга Джими, и Хизер Тэйлор, которая позже стала женой Роджера Долтри из рок-группы The Who, и другие девушки, имевшие прямое или косвенное отношение к Хендриксу.

Также встречается мнение, что в “Foxy Lady” Джими имел в виду не женщину, а наркотики, но эта версия не подтверждена какими-либо доказательствами и не кажется убедительной.

Мелодия песни известна ярким повторяющимся гитарным риффом и обладающим специфическим звучанием аккордом Е7#9 (так называемым «аккордом Хендрикса»), на котором она основана.


“Foxy Lady” была записана в студии CBS 13 декабря 1966 года. Первое публичное исполнение песни состоялось в январе 1967. Она стала первым треком альбома “Are You Experienced” и была издана синглом в США (67-ое место в чарте), Японии, Франции и Германии.

После смерти Хендрикса “Foxy Lady” включалась во все сборники его лучших песен. Легендарные рокеры современности считают за честь создать собственную версию этого шедевра.












Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.

Comments

( 8 comments — Leave a comment )
lazy_spying
Dec. 13th, 2015 02:38 pm (UTC)
когда я давным давно переводил эту песню я не знал этого сленгового значения и перевёл ка рыжая лисица
antt_trax
Dec. 13th, 2015 02:51 pm (UTC)
Леш, в пакете переводчика ЛИНГВО есть словарь слэнга
К сожалению - он платный
lazy_spying
Dec. 13th, 2015 02:55 pm (UTC)
у моего бати был в своё время словарь сленга. не знаю куда он делся. есть подозрение что бабка продала и пропила
antt_trax
Dec. 13th, 2015 02:59 pm (UTC)
не успел отредактировать
Леш, в пакете переводчика ЛИНГВО есть словарь слэнга
К сожалению - он платный и денег стоит
Но, когда я купил версию Лингво 12, если не ошибаюсь, там была демо-версия этого слэнг-словаря
Это бомба, конечно
Оттуда я, например, узнал, что Judas Priest переводится как ЧЁРТ ПОБЕРИ!
lazy_spying
Dec. 13th, 2015 03:05 pm (UTC)
Re: не успел отредактировать
валерычёк я в курсе но у нас тобоьой уже был разговор насчёт названия группы здесь не только сленг но и отсылка к песне бобаидилана у него нам сей счйтбыла своя веррсия - вот зацнеи не всё так просто
http://perevod-tekst-pesni.ru/bob-dylan/tekst-pesni_the-ballad-of-frankie-lee-and-judas-priest.htm
antt_trax
Dec. 13th, 2015 03:44 pm (UTC)
Re: не успел отредактировать
Лёш, я знаю - ты мне писал об этом
Я чисто про слэнг, без привязки к группе
vataga_rocker
Dec. 13th, 2015 05:48 pm (UTC)
Гениальная вещь! Очень её люблю!
antt_trax
Dec. 13th, 2015 09:16 pm (UTC)
Foxy Lady -Гениальная вещь!
я только сейчас начинаю понимать значение этой пестни в тусовке 66-67
( 8 comments — Leave a comment )

Profile

009
antt_trax
ROCK_IN_ROCK

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner