?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Оригинал взят у byacs в Разрушительная песня Раммштайн.
И клип красочный, как говорят - картинка, видеоряд "заставляет задуматься".



Zerstören Деструкция
Meine Sachen will ich pflegen
Den Rest in Schutt und Asche legen
Zerreißen zerschmeißen
Zerdrücken zerpflücken
Ich geh am Gartenzaun entlang
Wieder spüre ich diesen Drang
Ich muß zerstören
Doch es darf nicht mir gehören
Ich muß zerstören
Doch es darf nicht mir gehören

Nein

Ich nehme eure Siebensachen
Werde sie zunichte machen
Zersägen zerlegen
Nicht fragen zerschlagen
Und jetzt die Königsdisziplin
Ein Köpfchen von der Puppe ziehen
Verletzen zerfetzen zersetzen
Zerstören
Doch es darf nicht mir gehören
Ich muß zerstören

Nein

Ich würde gern etwas zerstören
Doch es darf nicht mir gehören
Ich will ein guter Junge sein
Doch das Verlangen holt mich ein
Ich muß zerstören
Doch es darf nicht mir gehören

Nein

Zerreißen zerschmeißen
Zerdrücken zerpflücken
Zerhauen und klauen
Nicht fragen zerschlagen
Zerfetzen verletzen
Zerbrennen dann rennen
Zersägen zerlegen
Zerbrechen sich rächen

Er traf ein Mädchen das war blind
Geteiltes Leid und gleichgesinnt
Sah einen Stern vom Himmel gehen
Und wünschte sich sie könnte sehen
Sie hat die Augen aufgemacht
Verließ ihn noch zur selben Nacht
Я хочу заботиться о своих вещах,
А остальное обратить в пепел

Раздирать, разбивать
Смять, разорвать в клочья.
Я иду вдоль садовой изгороди,
Снова чувствую этот позыв3
Я должен разрушать,
Ведь это не может принадлежать мне
Я должен разрушать,
Ведь это не может принадлежать мне

Нет

Я беру ваши пожитки,
уничтожу их
Распилить, разобрать
Не спрашивая, разбивать,
А теперь - королевская дисциплина -
Оторвать голову кукле
Повредить, разнести, разложить,
Разрушать,
Ведь это не может принадлежать мне
Я должен разрушать

Нет

Я бы охотно разрушил что-нибудь,
Ведь это не может принадлежать мне
Я хочу быть хорошим мальчиком,
Но это желание настигает меня
Я должен разрушать,
Ведь это не может принадлежать мне

Нет

Раздирать, разбивать
Смять, разорвать в клочья.
Разрубить и стащить
Не спрашивая, разбивать,
Разнести, повредить,
Сжечь и затем убежать
Распилить, разобрать
Сломать, отомстить

Он встретил девушку, которая была слепа,
разделил с ней горе и стал ей родственной душой.
Он увидел звезду, падающую с небес,
И загадал желание, чтобы она могла видеть,
Она открыла глаза
И покинула его в ту же ночь.
Оригинал:http://de.lyrsense.com/rammstein/zerstoren
Copyright: http://lyrsense.com ©

Радует Раммштайн как провокативными текстами, так и сюжетами видео:)
Дальнейших им творческих успехов...

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.

Comments

( 10 comments — Leave a comment )
livejournal
Jan. 3rd, 2016 07:34 am (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal южного региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
antt_trax
Jan. 3rd, 2016 09:01 am (UTC)
спасибо
lazy_spying
Jan. 3rd, 2016 08:03 am (UTC)
Валер, а ты видел их клип Пусси, до того, как его удалили с ютуба и перемонтировали?
antt_trax
Jan. 3rd, 2016 09:01 am (UTC)
Лёш. видел
по твоей наводке же
vladrink
Jan. 3rd, 2016 10:20 am (UTC)
Ну, это ж фанатский клип.
antt_trax
Jan. 3rd, 2016 12:26 pm (UTC)
Да, конечно
тема интересная
vladrink
Jan. 3rd, 2016 03:13 pm (UTC)
Это сцена из фильма "Мост", римейка старого фильма 50-х. Оба очень даже не плохи. Но мне из недавних фильмов о войне очень нравится "Наши матери, наши отцы", немецкий трехсерийник. На голову выше нашего собственного киношлака.
margarita_nik
Jan. 3rd, 2016 04:29 pm (UTC)
Раммштайн люблю, но сегодня тяжеловато))))
antt_trax
Jan. 3rd, 2016 05:04 pm (UTC)
так ведь и песня - разрушительная
margarita_nik
Jan. 3rd, 2016 05:06 pm (UTC)
да...просто не хочется разрушаться))
( 10 comments — Leave a comment )

Profile

009
antt_trax
ROCK_IN_ROCK

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner