?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Hound Dog  1952






Песня Hound Dog написана в Джерри Лейбером и Майком Столлером и была впервые исполнена американской блюзовой певицей Уилли Мэй Торнтон (больше известной, как «Большая Мама» Торнтон) в августе 1952 года. С 1970-х годов песня часто использовалась в качестве саундтреков к таким фильмам-блокбастерам как «Американские граффити», «Бриолин», «Форрест Гамп», «Лило и Стич», «Несколько хороших парней», а также к фильму «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа».

Перевод:

Ты не кто иная, как охотничья собака,
Лающая всё время.
Ты не кто иная, как охотничья собака,
Лающая всё время.

И ты мне не друг.
Когда говорят, что ты была высококлассной,
Это просто ложь.
Когда говорят, что ты была высококлассной,
Это просто ложь.
Да, ты никогда не ловила кролика
И ты мне не друг.



Запись песни проходила в составе бэнда Джонни Отиса, с которым певица начала сотрудничать после подписания контракта с лейблом «Peacock». За авторство этой вещи разгорелась настоящая война между Джонни Отисом и тандемом Лейбер-Столлер, писавшими для Элвиса: каждый обвинял противника в плагиате. Распространена версия, по которой Лейбер и Столлер сначала отдали песню для исполнения Биг Маме, а уже через три года Элвису.




Другие версии исполнения:


Хиллбилли-блюз-версия Бетси Грэй 1953





Элвис 1956




Бренда Ли 1960



Джин Винсент 1957



Джерри Ли Люис 1958




Гений Твиста Чабби Чаккер 1960



Литтл Ричард 1964



Блюз-версия Dirty Blues Band 1967




Том Джонс 1969



Ти Рекс 1971



Ван Моррисон 1971



Джимми Хендрикс 1970


Джон Леннон 1972




Роллинги 1978



Эрик Клэптон 1989


Джефф Бек 1992




Робин Трауэр 2013



Scorpions, Bon Jovi, Cinderella 1989












Tags:

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.

Comments

( 44 comments — Leave a comment )
ryb
Jan. 2nd, 2017 08:06 am (UTC)
Джимми Хендрикс в 1972м году? Как это?
antt_trax
Jan. 2nd, 2017 09:41 am (UTC)
очепятка
nazar1937
Jan. 2nd, 2017 08:19 am (UTC)
Братуха Валера,бляттттть, обрати внимание на ху типа вот, ага. Извини если чо.


nazar1937
Jan. 2nd, 2017 08:29 am (UTC)
мне надо лёху догнать вот какая проблема....
(no subject) - antt_trax - Jan. 2nd, 2017 09:45 am (UTC) - Expand
(no subject) - kler_sk - Jan. 2nd, 2017 09:47 am (UTC) - Expand
(no subject) - nazar1937 - Jan. 2nd, 2017 09:51 am (UTC) - Expand
А чо делать?! - antt_trax - Jan. 2nd, 2017 10:20 am (UTC) - Expand
Re: А чо делать?! - nazar1937 - Jan. 2nd, 2017 11:00 am (UTC) - Expand
(no subject) - skrust - Jan. 2nd, 2017 10:29 am (UTC) - Expand
nazar1937
Jan. 2nd, 2017 08:26 am (UTC)
И вспмонил нах, щас выплёж наз. я умираю бл. Извини, не трезв нах. тем не менее оцени блядбббббббббббббб.!!

skrust
Jan. 2nd, 2017 10:31 am (UTC)
бля, что за мысли, что за слова, а вот тебе зацени

riu128
Jan. 2nd, 2017 08:30 am (UTC)
почти все звучат по-разному
antt_trax
Jan. 2nd, 2017 09:46 am (UTC)
На самом деле каверов больше 100
Я тут собрал звёзд
А у каждой звезды свой стиль
livejournal
Jan. 2nd, 2017 08:38 am (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal южного региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
nazar1937
Jan. 3rd, 2017 07:01 am (UTC)
Валера, извени засранца я ушел
(no subject) - antt_trax - Jan. 3rd, 2017 10:33 am (UTC) - Expand
pigshitpoet
Jan. 2nd, 2017 08:38 am (UTC)
A 1
Гончая собака

любимые Джефф Бек 1992

Edited at 2017-01-02 08:45 am (UTC)
antt_trax
Jan. 2nd, 2017 09:43 am (UTC)
Re: A 1
thanks
but i like john lennon
Re: A 1 - pigshitpoet - Jan. 3rd, 2017 07:54 am (UTC) - Expand
skrust
Jan. 2nd, 2017 08:56 am (UTC)
ай какаЯ прелесть, слушаю
спасибо, но пить не могу больше, спасибо
antt_trax
Jan. 2nd, 2017 09:47 am (UTC)
И малацца!
А то вот Игорь в пике вошёл
Надо его как-то поддержать
Вопрос: как?
(no subject) - skrust - Jan. 2nd, 2017 09:54 am (UTC) - Expand
(no subject) - antt_trax - Jan. 2nd, 2017 10:21 am (UTC) - Expand
ash5ira
Jan. 2nd, 2017 10:48 am (UTC)
ого!!!
с НОВЫМ ГОДОМ Валера!
биг мама хороша!!
antt_trax
Jan. 2nd, 2017 03:26 pm (UTC)
Ириша, С НОВЫМ ГОДОМ, С НОВЫМ СЧАСТЬЕМ!!!
discoman
Jan. 2nd, 2017 11:12 am (UTC)
Обалдеть!
Количество каверов на квадратный миллиметр превышает все мыслимые пределы:)

Мне больше всех понравилось исполнение Джона Леннона (прям Rock'n'Roll Music и Roll Over Beethoven в одном флаконе по энергетике) и Big Mama Thornton. Ну ещё Элвиса можно отметить.


Кстати, спасибо за отличное начало дня :)
antt_trax
Jan. 2nd, 2017 03:36 pm (UTC)
понравилось исполнение Джона Леннона
На самом деле, каверов больше 100
Одни только звёзды кантри исполнили её раз 15
Я здесь собрал только звёзд первой величины
Я бы тоже лучшим исполнением выбрал бы Леннона
Вторым - Элвис
Третьим - Робин Трауэр
skrust
Jan. 2nd, 2017 11:17 am (UTC)
дай его номер телефона
antt_trax
Jan. 2nd, 2017 03:28 pm (UTC)
Могу только электронку дать
Да чё толку?
В личку быстрее
Год назад было тоже самое
(no subject) - skrust - Jan. 2nd, 2017 04:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - antt_trax - Jan. 2nd, 2017 04:32 pm (UTC) - Expand
(no subject) - skrust - Jan. 2nd, 2017 04:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - antt_trax - Jan. 2nd, 2017 04:53 pm (UTC) - Expand
(no subject) - skrust - Jan. 3rd, 2017 09:01 am (UTC) - Expand
(no subject) - antt_trax - Jan. 2nd, 2017 04:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - skrust - Jan. 2nd, 2017 06:53 pm (UTC) - Expand
simart
Jan. 2nd, 2017 01:12 pm (UTC)
шикарнейшая подборка!!!!! спасибище!
antt_trax
Jan. 2nd, 2017 03:29 pm (UTC)
Спасибо, Серёж!
Еще раз : С НОВЫМ ГОДОМ!!!
(no subject) - simart - Jan. 2nd, 2017 03:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - antt_trax - Jan. 2nd, 2017 03:41 pm (UTC) - Expand
(no subject) - simart - Jan. 2nd, 2017 03:47 pm (UTC) - Expand
da_het
Jan. 2nd, 2017 02:44 pm (UTC)
Большая Мама дала жизнь крайне живучей песне )

Спасибо за подборку, Валера! С Новым годом!
antt_trax
Jan. 2nd, 2017 03:30 pm (UTC)
Витя, С НОВЫМ ГОДОМ, С НОВЫМ СЧАСТЬЕМ!!!
( 44 comments — Leave a comment )

Profile

009
antt_trax
ROCK_IN_ROCK

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner