?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

«Wild Thing» 1966



Конечно же, самой перепеваемой песней на нашей планете является «Yesterday» The Beatles но
«Wild Thing» может смело побороться с ней за это звание или, по крайней мере, занять почетное
второе место. Эта композиция, занявшая в 1966 году вторую строчку хит-парада, исполнялась
такими музыкантами, как Джими Хендрикс, Сэм Кинисон, X, Принс, Ван Хален, Уоррен Зевон и
Брюс Спрингстин. Все они придали что-то свое простой череде аккордов и несложному тексту.
Эту песню, которую многие считают квинтэссенцией чисто рок-н-ролльного пыла, написал Чип Тэйлор, младший брат актёра Джона Войта и дядя актрисы Анджелины Джолли



«Думаю, это самая часто перепеваемая песня на планете, - посмеивается Тейлор. -
- Особенно, если посчитать всех тех, кто учился играть на гитаре, разучивая ее».

Легко понять, почему многие будущие рокеры взялись в первую очередь именно за
«Wild Thing». Играют ее в блюз-роковом до-мажоре, да и представляет она собой несложную последовательность аккордов. Эта композиция была такой скабрезной, что каждый мог представить
себя на месте ее героя. Это и сделало «Wild Thing» прекрасным выбором для многих звезд и любителей.

Однако Тейлор настаивает на том, что «Wild Thing» замысливалась и исполнялась совершенно серьезно.
«Я ко всем своим песням отношусь серьезно, - говорит он.
-Она была очень честной. Конечно, если разобраться, она довольно проста.
Когда я писал ее, я говорил о самой серьезной вещи на свете».

К 1965 году Чип Тейлор, который откровенно признается, что писал «простецкие песенки, просто
потому, что знал мало аккордов», стал известен как штатный автор песен компании April Blackwood Music.
Он писал композиции в стиле кантри для таких музыкантов, как Джонни Кэш, Вилли Нельсон и Чет Эткинс.
К тому моменту, когда ему позвонил Джерри Грэнахан из A&R, искавший рок-н-ролльную песню для
Джордана Кристофера и The Wild Ones, Тейлор начал расширять свои горизонты и занимался
R&B и рок-н-роллом.

У Тейлора уже была парочка подходящих песен, но ему так польстило, что Грэнахан обратился именно
к нему, что тут же предложил написать для группы оригинальную композицию. Была, правда, одна
проблема. Грэнахан позвонил в два часа дня, а песня ему была нужна к утру, - вспоминает Тейлор,
- и сказал ему: „Посмотрим, смогу ли я для вас что-нибудь написать прямо сейчас"».

Тейлор тут же взял в руки гитару и начал наигрывать. Простая последовательность аккордов
просто вырвалась» из-под его пальцев. Не успел он оглянуться, а инструментальные части
сложились сами собой. Довольно быстро он сочинил первый куплет, но потом буквально уперся
в глухую стену.

«Все вроде получилось отлично, но я не имел ни малейшего понятия, что написать дальше,
- вспоминает он. - Я не представлял, о чем мне написать во втором куплете. Я слишком зациклился
на песне, моя голова просто отказывалась думать»
На пять часов у него была назначена демо-сессия в знаменитой студии Dick Charles Recording Studio,
и вот тогда Тейлор решил разбудить в себе блюзмена.
Он позвонил инженеру Рону Джонсону и сказал ему подготовить микрофон и быть готовым ко всему.
В назначенный час Тейлор приехал, сел на табурет перед микрофоном и попросил Джонсона выключить
свет.
«Я не знал, что буду делать дальше, - рассказывает он. - Я просто расслабился и позволил словам течь самим. Все было построено на эмоциях». Пятью минутами позже Wild Thing завершилась бессмертными строчками: «Wild thing I think I loveyou/ But I wanna knowfor sure/So come on and hold me tight/You move me».

Wild Thing

Wild thing
You make my heart sing
You make everything
Groovy
Wild thing

Wild thing, I think I love you
But I wanna know for sure
Come on, hold me tight
I love you

Wild thing, I think you move me
But I wanna know for sure
So come on, hold me tight
You move me

Ah, c'mon wild thing
Shake it, shake it, wild thing...


Дикая штучка
(перевод Ильи Тимофеева)

Дикая штучка,
С тобой моя душа поёт,
С тобой всё становится так
Клёво.
Дикая штучка.

Дикая штучка, возможно, я люблю тебя,
И хочу узнать наверняка.
Давай, прижмись ко мне крепче,
Я люблю тебя.

Дикая штучка, похоже, ты заводишь меня,
Но хочу узнать наверняка.
Давай, обними меня крепче,
Ты заводишь меня.

О, давай, дикая штучка,
Зажигай, дикая штучка...



Тейлору очень понравилась его новая песня, правда, хорошо воспитанный католический мальчик, сидевший внутри него, чувствовал себя несколько смущенно от того, что оказался способен на такие низкие чувства.




После того, как версия The Wild Ones никуда не попала, демо-запись оказалась в Англии, где обратила на себя внимание продюсера Ларри Пейджа, пытавшегося устроить судьбу подающей надежды группы
The Troggs. Изначально Пейдж хотел, чтобы эта песня стала би-сайдом к каверу на песню
«DidYou Ever Have То Make Up Your Mind» группы The Lovin Spoonful, но участники The Troggs после
долгих споров убедили его сделать «Wild Thing» главной. В мае 1966 года записанная за 10 минут песня оказалась на первой строчке американского чарта и на второй позиции в британском хит-параде, а музыкантов The Troggs сделала знаменитыми в одночасье.
(В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню «Wild Thing» в исполнении группы The Troggs на 257 место своего списка «500 величайших песен всех времён». В списке 2011 года песня находится на 261 месте.Кроме того, песня «Wild Thing» в исполнении группы The Troggs входит в составленный Залом славы рок-н-ролла список 500 Songs That Shaped Rock and Roll.)
Тейлор был в восторге, что его песня стала первым рок-н-ролльным хитом, а позднее его безмерно радовало, какое огромное количество разнообразных музыкантов обратили на нее внимание.
«Мне показалось, что музыкантам The Troggs удалось уловить самую суть песни, - говорит Тейлор о «WildThing.» - Мне понравилось также, что с ней сделал Хендрикс. Его удивительное исполнение сделало песню еще интересней.
Тейлор уже устал считать доллары и центы которые ему отчисляются в качестве авторских процентов уже многие годы, и громко заявляет, что то, что произойдёт завтра, для него важнее, чем то, что случилось вчера.
Он все еще пользуется популярностью как исполнитель, и ни один его концерт не обходится без пронзительной версии «Wild Thing»
(источник: «The Troggs, 'Wild Thing' - 500 Greatest Songs of All Time» . Rolling Stone (7 April 2011).







The Troggs




Чип Тэйлор + Джон Войт



Jimi Hendrix




Manfred Mann



The Goodies



Cold Chisel



Tom Petty & The Heartbreakers




Tone Loc


Acid Drinkers



Joan Jett



The Runaways


Van Halen


Popa Chubby


X


THE CRISTEAS


Ace Frehley


Fancy


BASTA



Thrillers



The Cult




Virgin Steele




Rob Zombie



Divinyls



Wolfsbane


«WILD THING» Сэма Кинисона
Сэм Кинисон, спев Wild Thing в своем фирменном фанатическом стиле, превратил ее в сальную метал-композицию, которая добавила к тексту Тейлора здоровую долю юмора для взрослых. Среди прочего он добавил и несколько слов «от себя»: «Everytime I kiss you I taste what other men had for lunch».

Комический кавер, вошедший в альбом Кинисона 1988 года «Have You Seen Me Lately», не попал в сотню лучших по версии журнала Billboard, да и крутился он лишь на некоторых американских радиостанциях, да и то недолго, зато его довольно веселая версия продолжает жить и сегодня, благодаря видео, в котором «засветились» такие звезды, как комик Родни Дэнджерфилд, Стивен Тайлер и Джо Перри из Aerosmith, Слэш, Билли Айдол, Стив Вай, Ричи Самбора, Томми Ли и многие другие иконы «волосатого» метала 80-х.

Sam Kinison + aerosmith, billy idol, bon jovi, ratt, slash, tommy lee

Tags:

Comments

( 37 comments — Leave a comment )
riu128
Jan. 27th, 2017 07:05 am (UTC)
ну и семейка, у всех фамилии разные)
antt_trax
Jan. 27th, 2017 07:38 am (UTC)
Чип Тэйлор - сценический псевдоним
Юр,настоящее имя — Джеймс Уэсли Войт,а вот почему у анджелины такая фамилия, не разбирался
(no subject) - riu128 - Jan. 27th, 2017 07:42 am (UTC) - Expand
(no subject) - antt_trax - Jan. 27th, 2017 07:45 am (UTC) - Expand
(no subject) - riu128 - Jan. 27th, 2017 07:49 am (UTC) - Expand
pigshitpoet
Jan. 27th, 2017 07:42 am (UTC)
; )
+1000))
antt_trax
Jan. 27th, 2017 07:44 am (UTC)
Re: ; )
thanks!
Re: ; ) - antt_trax - Jan. 27th, 2017 08:30 am (UTC) - Expand
livejournal
Jan. 27th, 2017 08:28 am (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal южного региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
antt_trax
Jan. 27th, 2017 01:28 pm (UTC)
ок
doc_chaev
Jan. 27th, 2017 08:48 am (UTC)
Чем проще - тем лучше.
antt_trax
Jan. 27th, 2017 01:29 pm (UTC)
Миш, тут на любой вкус и цвет
e_chircov
Jan. 27th, 2017 09:03 am (UTC)
Вот уж точно, только ленивый ее не перепел:) Кстати, и для Роллингов сгодилась бы, абсолютно в их духе.
Я как-то и не задумывался об авторстве. Ну и услышал впервые от Хендрикса.
antt_trax
Jan. 27th, 2017 01:31 pm (UTC)
Женя, роллинги её тоже перепели на концертах.
Вот только в ютубе нет - наверное, не хотят отстёгивать Чипу
(no subject) - e_chircov - Jan. 27th, 2017 01:32 pm (UTC) - Expand
(no subject) - antt_trax - Jan. 27th, 2017 01:41 pm (UTC) - Expand
(no subject) - e_chircov - Jan. 27th, 2017 01:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - antt_trax - Jan. 27th, 2017 02:11 pm (UTC) - Expand
(no subject) - e_chircov - Jan. 27th, 2017 02:14 pm (UTC) - Expand
(no subject) - antt_trax - Jan. 27th, 2017 04:54 pm (UTC) - Expand
pahamaku
Jan. 27th, 2017 09:05 am (UTC)
как тесен мир оказывается. песню знаю, про анжелину слышал, а вот о связи между ними даже не догадывался
antt_trax
Jan. 27th, 2017 01:33 pm (UTC)
тут прямо таки кино-ракенрольная санта- барбара.
Особенно, если принять во внимание, что у всех звёзд разные фамилии
(no subject) - pahamaku - Jan. 27th, 2017 01:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - antt_trax - Jan. 27th, 2017 02:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - pahamaku - Jan. 27th, 2017 02:07 pm (UTC) - Expand
(no subject) - antt_trax - Jan. 27th, 2017 02:10 pm (UTC) - Expand
(no subject) - pahamaku - Jan. 27th, 2017 02:15 pm (UTC) - Expand
очприятно - antt_trax - Jan. 27th, 2017 04:56 pm (UTC) - Expand
brickinzewall
Jan. 27th, 2017 12:42 pm (UTC)
Ого, не знал про родство с Джолли.
Первый ролик (со скрипачкой) особенно порадовал, клевая версия.
antt_trax
Jan. 27th, 2017 01:37 pm (UTC)
Там сам Чип на гитаре.
Клёво реально
simart
Jan. 27th, 2017 01:17 pm (UTC)
спасибо за такую подборку! прям подборища!
а я думал, что это песня Хендрикса...
Валера, спасибы!
antt_trax
Jan. 27th, 2017 01:38 pm (UTC)
Серёж, а я в своё время думал, что её роллинги написали!
(no subject) - simart - Jan. 27th, 2017 01:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - antt_trax - Jan. 27th, 2017 02:03 pm (UTC) - Expand
irindia20
Jan. 27th, 2017 01:32 pm (UTC)
Ну надо же какая легендарная вещь оказывается!)
antt_trax
Jan. 27th, 2017 01:40 pm (UTC)
Сплошные звёзды в теме!
только под разными фамилиями
Целую, Ириша!
Сплошные звёзды в теме! - irindia20 - Jan. 27th, 2017 03:46 pm (UTC) - Expand
( 37 comments — Leave a comment )

Profile

009
antt_trax
ROCK_IN_ROCK

Latest Month

March 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner