?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

« Goodnight Saigon » - это песня из его альбоме 1982 года The Nylon Curtain , о войне во Вьетнаме .



Тема «Спокойной ночи Сайгон» - это рассказ о морской пехоте, которая сражается не только с врагом, но и со своими страхами, пытаясь понять, как выжить.

Мы встретились, как единомышленники На острове Перес,
Покидали Вьетнам, Как душевнобольные.
Ох, как мы были остры, Словно лезвие ножа.
И как жаждали сложить головы
За правое дело.

Мы примчались запыхавшиеся, Необъезженные мустанги,
Нас увозили в пластике, Пронумерованные трупы.
И мы быстро научились Передвигаться налегке.
Наши руки отяжелели, А животы подтянулись.
Никакого глубокого тыла дома, Никакого елея.

Нам слали “Плэйбой” И Боба Холпа.
Мы глубоко зарывались в окоп, Мы стреляли на шорох
Mолились господу Богу. И изо всех сил
У нас не было фотоаппаратов, чтобы снимать пейзажи.

Мы передавали по кругу трубку с гашишем
И слушали записи “Дорс”
Было адски темно. Адски темно
И мы прижимались друг к другу, как братья.

Мы обещали нашим матерям, что будем писать.
Если погибать, так всем вместе.
Говорили что погибать всем вместе.
Помнишь Чарли? Помнишь Беккера?

На каждой пяди Вьетнама Их потерянная юность.
И кто был прав, А кто виноват,
В гуще боя это не имело значения.
День был за нами, Они правили ночью.
И каждая ночь была, Как полтора месяца
На острове Перес.

Мы держали береговую линию, Они держали высоты.
Их снайперы были остры, Как лезвие ножа.
Они слышали гул наших вертолетов, Считали наши машины
И попадали в нас.
Если погибать, так всем вместе.

Мы встретились, как единомышленники на острове Перес.
Прощай Сайгон!


Песня заняла 29-е место в английских чартах и 56-е в US BILLBOARD HOT 100




Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.

Comments

( 21 comments — Leave a comment )
nikstutas
Jan. 27th, 2018 03:25 pm (UTC)
Признали жи, что хернёй там маялись.
А наши нифига не признают за Афган.

Билли Джоэл красава!!
antt_trax
Jan. 27th, 2018 04:00 pm (UTC)
вроде при ельцыне признавали, не?
Сейчас-то понятно, нет
nikstutas
Jan. 27th, 2018 04:07 pm (UTC)
да, и при горбачёве тоже. а счас мы гордимся всем!!
antt_trax
Jan. 27th, 2018 04:28 pm (UTC)
счас мы гордимся всем!!
вот будет у нас 2 февраля 75 лет сталинградской битве.
Уже вывесили на местных сайтах предостережение горожанам: мол пересаживайтесь на общественный транспорт: типа парад и путин приедет. Фрицев разбили, надо отмечать
А вот то, что не сумел сделать фельдмаршал фон Паулюс.
Я думаю, это предмет нашей особой гордости





nikstutas
Jan. 27th, 2018 06:59 pm (UTC)
хренассе. особенно тракторный завод впечатлил.
ох и нифигассе
lupersolski
Jan. 27th, 2018 03:26 pm (UTC)
Очень я его уважаю:)
antt_trax
Jan. 27th, 2018 04:02 pm (UTC)
как бы ни воспринимать его творчество, безусловно - это выдающийся музыкант
skrust
Jan. 27th, 2018 03:31 pm (UTC)
а я познакомился с его творчеством только после этой песни



Edited at 2018-01-27 03:31 pm (UTC)
antt_trax
Jan. 27th, 2018 04:04 pm (UTC)
этой песни
Йес, Андрей!
весь СССР его узнал именно с этой песни
balahnina
Jan. 27th, 2018 04:10 pm (UTC)
Всегда любила Билли..
antt_trax
Jan. 27th, 2018 04:11 pm (UTC)
классный рокер!
balahnina
Jan. 27th, 2018 04:13 pm (UTC)
даже и никогда не думала, что он рокер)
Для меня рокеры-Мейсон, Купер..
livejournal
Jan. 27th, 2018 04:28 pm (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal южного региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
simart
Jan. 27th, 2018 05:27 pm (UTC)
хороший дядька Билли. и про Вьетнам написал - как будто он сам там был.
antt_trax
Jan. 27th, 2018 07:47 pm (UTC)
я там пост у тебя слямзил
simart
Jan. 27th, 2018 07:48 pm (UTC)
а я там тебе великую благодарность написал. спасибище тебе!
bongodemon
Jan. 27th, 2018 06:01 pm (UTC)
Периодически переслушиваю его альбомы. И дико жаль, что последние лет ...дцать он ничего не записывает.
antt_trax
Jan. 27th, 2018 07:46 pm (UTC)
Да, действительно жаль
rider3099
Jan. 27th, 2018 06:40 pm (UTC)
Отличная песня. Я вообще его люблю
antt_trax
Jan. 27th, 2018 07:48 pm (UTC)
Классный рокер!
riu128
Jan. 30th, 2018 02:07 pm (UTC)
Билли хорош
( 21 comments — Leave a comment )

Profile

009
antt_trax
ROCK_IN_ROCK

Latest Month

November 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner